* * *

Вот так сидеть, глядеть на запад,
Ловить лучи пустой ладонью,
Вдыхать акаций знойный запах,
В природе наблюдать гармонию…

И мошек бодрая ватажка,
И ос назойливая фуга,
И добродушная дворняжка,
И неказистая округа –

Освещены закатом царским,
Залиты летнею теплынью,
Расшиты золотом гусарским –
Сей неоплатной благостыней.

* * *

Район пятиэтажек
В лучах вечерних тает,
В лучах любовных снится,
В лучах пунцовых реет.
Площадки нараспашку.
Щенок бездомный лает
И на живот ложится.

В их окнах жизнь струится
Танцующей змеёю,
И гаснет, и стихает,
Свернувшись в беспредельность.
А я, микрочастица,
Держимая землёю,
Тут небо созерцаю

(Счастливая смертельно).

Курьёзный и в то же время поучительный случай вышел сегодня, связанный с гугл-переводчиком вкупе с безграмотностью. Дети написали дома предложения на тему «что должны и не должны делать люди». Один мальчик зачитал:

People shouldn’t run around each other.

Я немного удивилась, немного задумалась — и бинго! — догадалась: мальчик забил в гугл-переводчик слово «обежать», имея в виду «обижать», и тот выдал ему соответствующий перевод.

Восторги: продолжение

Рада, что этот спектакль оценили, это, действительно, было событие.

Тамбовский театр тоже получил награду — «За бережное отношение к классике». Очень подозрительная номинация. Я, справедливости ради, спектакля («Васса Железнова») пока не видела, но есть догадка, что текст Горького — это единственное, за что там можно было зацепиться. Да, я злобная тварь, конечно, а надо бы им в ножки поклониться за то, что хотя бы растяжки «Сбербанка» с балконов убрали.

Посмотрела вчера ещё спектакль 3-го курса режиссёрского факультета ГИТИСа (мастерская Хейфеца). МОлодежь, сами понимаете: из Шиллера («Коварство и любовь») такой бордельеро устроили, что он, небось, несколько раз сальто в гробу сделал. Играли все роли студенты-режиссёры, поэтому трудно описать, что именно это было… Коллаж, смесь жанров и сценографических приёмов, феерический гон и ржач, ералаш. И классицистическая трагедия превратилась во что-то очень легкое, и свежее, и радостное, и … вполне бессмысленное. В подарок все зрители получили по апельсину. Боюсь, таким манером они много не заработают. Апельсины сейчас дорогие.

В Тамбове очередной театральный фестиваль проходит (прямо пуп театрального искусства какой-то, только вот собственный театр весьма убогонький; молодёжный, правда, получше), и мне невероятно повезло попасть на спектакль Нижегородского драмтеатра «Господа Головлёвы» (режиссер-постановщик – Искандер Сакаев). Неожиданно потрясающе… Ушибло меня. Который день хожу припоминаю, «пересматриваю». Была бы реальная возможность второй, третий раз это пережить — обязательно пошла бы. Постановка, по-моему, очень удачная (глубокая, умная и эргономичная), труппа ровно-талантливая, отличная работа художников и звукорежиссеров, но главное — это гениальный Иудушка! Талантливый актёр, наверно, тем и ценен, что проникает в персонажа подчас больше, чем его создатель — всеми порами, на клеточном уровне. Все его внутренности нам этот Юрий Котов показал: и сладенькую мерзость, и липкость, и алчную трепетность, и лицемерное воняющее благочестие, и ледяную бездну жестокости — до тошноты, до ужаса… до жалости. Актер этот, Юрий Котов, как я считаю, мирового уровня — заслуженный артист, играл в Барнаульском и Нижегородском театрах, нигде не снимался, чисто театральный актер, провинциальная звезда.
Вот статейка про него: http://drama.nnov.ru/news/?ItemID=23420

Глядя на таких актеров, понимаешь, как и почему эта профессия может приносить счастье и полноту бытия. Но это ведь большая редкость. И для этого, действительно, чаще нужно на Алтай, а не в Москву махнуть.

Вот такая встреча с прекрасным у меня случилась.

Догадка

Что (а может, где-то когда-то прочла) строчка БГ «Скажи мне, зачем тогда статуи падали вниз» возникла в Русском музее, из «Последнего дня Помпеи»(там тоже статуи падают вниз, красиво так).