Осень (Р. М. Рильке)

Спускается листва издалека,
когда в садах небесных увяданье,
качаясь в несогласьи на прощанье.

И падает Земля в ночном молчаньи,
в тень одиноко пряча облака.

Мы все — в паденьи. Падает рука.
И чудится тебе совсем другое.

Но есть Один, чьей нежною рукою
паденье продолжается пока.

(перевод Василия Слынько)

Herbst
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.

Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.

Удивительно, как люди (даже очень близкие) по-разному проживают одни и те же события. В одних, казалось бы, и тех же обстоятельствах они и запоминают разное (события, детали, участников), и главное у них — разное, и выводы, и «зарубки» — на носу, на сердце ли… Вот как непостижимо создан человек: уникальна личность, неповторима судьба, сугубо индивидуально восприятие. У каждого свой путь, свои уроки — с самого раннего детства. Как тут с у д и т ь?

Креативьте

Если вы относитесь к тем учителям, у которых не будет твёрдой дисциплины, готовьтесь к тому, что работать вам будет сложнее, но интереснее. Долгие диктовки и монотонные задания уже не для вас — креативьте. Используйте игровые технологии: деловые игры, викторины, это поможет направлять энергию детей в нужное русло. Если кто-то выпадает из общего русла — найдите ему интересную роль.

Источник

Да, конечно, да! Но: где ресурс?! Речь и о времени, которого всегда не хватает, но и про чисто жизненный ресурс — силы учителя, его работоспособность. Как креативить с такой нагрузкой в неделю? Стандартная ставка — 18 часов в неделю (т.е. 36 часов работы), но такой ставки ни у одного знакомого мне учителя нет! 30 часов в неделю (только уроков! без учета подготовки и проверки тетрадей, без классного руководства, отчетности и этого самого — «креатива») — средняя нагрузка российского учителя… Мне вот интересно, как с этим в Европах и Америках. Говорят, что у них такого в помине нет. Кажется, Сухомлинский говорил, что главный ресурс учителя — это свободное время, его должно быть много, чтобы он мог заниматься творчеством, которым по сути является профессия учителя. О каком творчестве в российских школах может идти речь?.. Я вот хотела бы вести как минимум ставку, как максимум 8-12 часов в неделю, чтобы «творить». Да кто ж мне позволит?? Тут столько всего завязано на количестве часов: и финансы школы, и отношение администрации, и наличие своего кабинета, и нагрузка на твоих же коллег… Каждый год мы бодаемся за уменьшение часов, и каждый год нам их только прибавляют. При этом, я уверена, что качество урока стремительно падает уже после 12-15 часов в неделю. Увы(

Посмотрела и убедилась, что крайний раз писала про Васю в 2018-м. И немудрено. Раньше я была «Ирочка», теперь — «Тетушка». Сто семьдесят с лишним сантиметров снобизма и сарказма. Зубоскал и злыдень — все как я люблю)

Восьмиклассница

В недавнем прошлом отличница, прилежница, послушница, кажется, совсем отбилась от рук и сьехала на треугольные «тройки». Из восточной семьи, немного похожая на японку — тонкая и нежная, как веточка сакуры, вся из красивых, нервных линий. Помню, когда мы смотрели какое-то видео, она так смущенно опускала ресницы долу, что я невольно испугалась: неужто я что-то крамольное им показываю?! Потом привыкла: она вся на этих загадочных вздохах и смущенных, пылающих изнутри, взглядах. Только теперь ее почти невозможно «поймать в фокус». С самого раннего утра в ее глазах отражается ночная река, лунный свет и серебряные рыбки, которые только спрашивают и спрашивают, но никогда ничего не исполняют… Смотрю я на нее и думаю: ах, девочка… что-то станет с твоими волшебными глазами лет через 30? будешь ли ты так же трепетно вздрагивать, когда кто-то произнесет это «священное» имя? какими оттенками серого будет раскрашен твой потолок? отчего тебе вдруг захочется не стрелять глазками, а, как говорится, «смежить устало вежды»?.. Юность прекрасна, но слава Богу, и это проходит.

Как интересно жить

Я уже писала, что меня регулярно ангажируют незнакомые люди (в том числе, дети) в качестве случайного собеседника, вернее, свободных ушей. Это и в Москве случалось, а здесь, понятное дело, гораздо чаще, ибо ритм и образ жизни людей больше располагают.

Недавно вот девочка лет пяти на светофоре мне практически всю свою жизнь рассказала ни с того ни с сего, а мама, державшая ее за руку, только смущалась и головой качала: ну, что ты привязалась к незнакомой тёте… А она просто на танцы шла. На танцы! У нее репетиция там. В костюмах! А скоро они выступать вообще будут… Так переполняли ее эти грандиозные события, эта бурная творческая жизнь, что трудно было удержаться, конечно.

Но больше меня удивила история женщины в регистратуре, которая, узнав, кем я работаю в школе, рассказала мне про свою учительницу немецкого. Она знала три языка, и так хорошо учила немецкому, что моя рассказчица, по ее словам, с 5 по 7 класс ездила по всем олимпиадам и конкурсам области. А потом учительница уехала преподавать русский на французском в Камбоджу. Вернулась оттуда и работала в Москве и Ленинграде переводчиком, освоила там еще четыре языка — итальянский, испанский, португальский и еще какой-то… Спрашиваю: а что же это за школа была? А она: да я ведь не городская! я из села! — Из какого? — Да вы не знаете… В Моршанском районе там… Оказалось, что село я это прекрасно знаю, бабушка моего брата — местная жительница, но факт в том, что это даже не районный центр, а, действительно, небольшое сельцо, довольно далеко от Тамбова. Как туда могла попасть такая удивительная учительница, о которой эта 60-70-летняя женщина до сих пор вспоминает с восторгом, хотя вела она у нее всего 3-4 года?

Хотя… В советское время многие учителя из провинции имели опыт работы за границей. По своей школе сужу, и по маминым коллегам, которые работали в Алжире по несколько лет, а потом преподавали в обычных школах. Сейчас об этом только помечтать можно.