Месяц: Июнь 2012

Мне даже сегодня сказали, что у меня нет мозгов, потому что я блондинка. Одна брюнетка с измученным лицом. Я живо согласилась и пыталась в дружелюбном ключе продолжить разговор. Но она спешила.

Я ли не уникальный пример «ДБД» и «Нимфы» в одном флаконе?! Мечта!

Кстати, какая несправедливость: на меня часто западают мужчины типа «аленький цветочек», а мне нравятся — «железные дровосеки». А «дровосекам» нравятся такие: грудь — о!, когти — во!, ресницы — хлоп-хлоп…

Спасибо людям добрым, посетила впервые оперу в Большом театре. Долго мучаясь, пересказывала предварительно либретто иностранцу, которого сопровождала. Оказалось, что теперь там над сценой транслируют, так сказать, субтитры — на русском и на английском. Поглядывала, как переводятся некоторые выражения. Пару раз чуть не расхохоталась. Ну, к примеру, герой поет: «Нееет слаааду мнеее!», перевод: «I lost my self-control!». Или: «Винооо хмельнооое!» — «The intoxicating wine!». Я не знаю, как это перевести иначе, но в сочетании с декорациями, костюмами и всей это лубочной косьбой почему-то смешно. Или это истерическое?

Кого-то умиротворяет вязание, кого-то музыка, кого-то поллитра вискаря. А мои нервы успокаивает утюг и гладильная доска.

Я не понимаю, почему уже неск. месяцев по первому каналу ТВ открыто рекламируют элитный публичный дом? А что у вас вызывает негодование?

Если говорить обо мне, то я себе напоминаю гирлянду, довольно часто перегорающую. Иногда хочется несколько месяцев пролежать в коробке с ёлочными игрушками, о которой до праздников никто не вспоминает.