У Иоанна Лествичника встречается понятие «непорочной ненависти». Речь идёт об отсутствии страстной привязанности к близким (в пример — отношение Христа к родителям и родным: «Вот матерь Моя и братья Мои; ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне брат, и сестра, и матерь»). Мне кажется очень странным слово «ненависть» в данном контексте (ведь Он любит их, как и всех остальных). Казалось бы, такое выражение скорее применимо ко врагам? Но ясно сказано, что врагов надо именно любить, а не бесстрастно ненавидеть. Отчего же близких предписывается ненавидеть, а не, скажем, бесстрастно любить? Возможно, речь о ненависти к самим родственным узам как причине пристрастий, и «ненависть» — синоним их презрения.